近期金融市场动态显示，德国ETF（交易代码：513030）在7月16日呈现出积极的融资交易态势。据统计，该日融资买入总额达到1663.62万元，而融资偿还额为1576.5万元，通过计算得出，融资净买入量为87.11万元。截至该日收盘，融资余额累积至5286.64万元。

在融券交易方面，情况则相对平静，当日并未发生融券交易，显示出融券市场在该时段内的相对静默。

综合来看，融资融券余额在该日达到5286.64万元，与前一交易日相比，实现了1.68%的涨幅，这一变化反映出市场投资者对于德国ETF的信心有所增强。

为了更好地理解融资融券这一概念，以下提供一个小知识：融资融券交易，亦被称作“证券信用交易”或保证金交易，其实质是投资者向具备融资融券业务资格的证券公司提交担保物，从而借入资金购买证券（即融资交易），或者借入证券进行卖出（即融券交易）。这一过程不仅涵盖了券商对投资者的融资与融券行为，还包括金融机构对券商的相应融资与融券操作。

融资融券作为金融市场中的一种重要交易方式，不仅为投资者提供了更多的交易策略和工具，也增加了市场的活跃度和复杂性。因此，投资者在参与融资融券交易时，应充分了解相关规则和风险，谨慎决策。

同时，市场动态的不断变化也提醒着投资者，需持续关注相关信息，以便及时调整投资策略，把握市场机遇。

最后，对于所有金融市场参与者而言，保持理性、审慎的态度，始终是应对市场波动、实现稳健投资的关键。