本站 8 月 3 日消息，B站今年 5 月下架国际版 App，与国内版合并为一个统一 App。为解决海内外内容互通问题，B站现公布一项自研的“AI 原声翻译功能”，号称可以帮助海外用户更好体验游戏、科技、二次元等主推内容。
据B站介绍，目前相应功能已向海外用户开放，暂仅支持英语，主要提供画面和音频两大翻译能力，在画面方面支持自动擦除原中文字幕改为英文、自动翻译弹幕、各类按钮语言。在音频方面号称可以还原 UP 主的声线、音色、气口，而非传统的机器音翻译。
B站表示，相应翻译功能的技术难点在于游戏、二次元等专有名词梗的密集领域“如何实现原风格精准保留与语音时长完美对应”。
为此，相应技术团队基于大语言模型（LLM）构建翻译引擎，采用对抗式强化学习（RL）训练驱动模型；并引入 Deep Research 深度挖掘技术，专攻专有名词与流行梗点的翻译难点，确保最终译文准确传神。
后续，B站还将视需求为“AI 原声翻译”功能新增日语等更多语言，持续扩展在海外市场的适配能力。
《玉女心经2之阴阳和合》：如何通过阴阳和合实现身心健康与情感平衡？
2025/03/06
如何通过《玉女心经2之阴阳和合》找到人生的平衡与和谐：揭示阴阳哲学对情感的深刻影响
2025/03/05
www.17c.com为什么能吸引大量用户共同参与创作与互动？未来平台发展的潜力有多大？
2025/03/18
如何利用WordPress建设永久免费网站？详细步骤与实用技巧
2025/03/12
如何在WordPress上搭建一个永久免费的免费网站
2025/03/09
如何避免遭遇9·1高危风险免费版网站NBA？教你识别与防范技巧
2025/03/17
亚洲经典一曲二曲三曲的区别与特点解析
2025/03/10
如何巧妙搭配18水蜜桃和大黄瓜：轻松制作营养美味的果蔬佳肴
2025/02/18
Toriblack高氵喷水MV：为何这部作品能突破常规，成为讨论焦点？
2025/02/17
“姐姐呀姐姐快停下是什么歌曲？”这首歌的背景与流行原因解析：为何这句歌词如此火爆
2025/02/20
